Pszczółka Maja – Zbigniew Wodecki
(Wersja pierwotna z 1981 r. - pan Wodecki nagrał później jeszcze inne wersje)
muzyka: Karel Svoboda
słowa (oryginalne): Florian Cusano
słowa (tłumaczenie i wersja polska): Henryk Rostworowski
℗1975 Polydor (oryginalna wersja niemiecka w wykonaniu Karela Gotta)
℗1981 Tonpress (wersja polska w wykonaniu Zbigniewa Wodeckiego na lic. Polydor)
©1975 Zuiyo Enterprise / ZDF
Gdzieś jest, lecz nie wiadomo gdzie
Świat, w którym baśń ta dzieje się.
Maleńka pszczółka mieszka w nim,
Co wieść chce wśród owadów prym.
Tę… Pszczółka, którą tu widzicie,
Zowią Mają,
Wszyscy Maję znają i kochają!
Maja fruwa tu i tam,
Świat swój pokazując nam.
Dziś spotka Was maleńka,
Zwinna pszczółka Maja,
Śmiała, sprytna, rezolutna Maja.
Mała przyjaciółka Maja…
Maju,
Baju,
Maju – cóż zobaczymy dziś?
Notatki:
Utwór pochodzi z animowanego serialu dla dzieci pt. ☞ Pszczółka Maja (1975) austriacko-japońsko-zachodnioniemieckiej produkcji (oryginalny tytuł serialu: "Die Biene Maja" / みつばちマーヤの冒険 - czytaj: Mitsubaczi Maaja no bouken), który trafił do Polski na początku lat 80. XX wieku.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz